Thursday, September 13, 2012

Latin: August/September

Salvete, discipuli! We are working on the Pater Noster (The Lord’s Prayer) as well as the Sanctus (which means Holy). See below for the complete texts. We’re also reviewing/introducing chapters 1-15 in Prima Latina and learning various Roman myths (Romulus and Remus, Narcissus, Orpheus and Eurydice, Eros and Psyche, and Pandora's Box).

Why do we study Latin? Latin study has a number of benefits; I’ll try to mention a few throughout the year. One great benefit is vocabulary: even though English is not a Romantic language, about half of our English words are derived from Latin. That’s why students of Latin consistently outperform other students on the verbal section of the SAT! (See http://www.bolchazy.com/al/latadv.htm.)

Pater noster, qui es in caelis:

sanctificetur Nomen Tuum;

adveniat Regnum Tuum;

fiat voluntas Tua,

sicut in caelo, et in terra.

Panem nostrum cotidianum da nobis hodie;

et dimitte nobis debita nostra,

sicut et nos dimittimus debitoribus nostris;

et ne nos inducas in tentationem;

sed libera nos a Malo.

SANCTUS, Sanctus, Sanctus,

Dominus Deus Sabaoth.

Pleni sunt caeli et terra gloria tua.

Hosanna in excelsis.

Benedictus qui venit in nomine Domini.

Hosanna in excelsis.